Tolkmodus: gesprekken vertalen met de Google Assistent

  • door

Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) – Google Assistent heeft een enorme verscheidenheid aan handige functies om u te helpen bij uw dagelijkse leven, maar een die u misschien nog niet eerder hebt geprobeerd, is de tolkmodus.

Google onthulde voor het eerst de Interpreter-modus van Google Assistant op CES 2019. De functie is sindsdien uitgerold naar Android- en iOS-telefoons, evenals de reeks Google Assistant-apparaten en slimme schermen.

Wat is de tolkmodus?

Met de tolkmodus kun je de Google Assistent vragen om je gesprek te vertalen met iemand die jouw taal niet spreekt. Met elk compatibel Google Assistent-apparaat kun je met deze functie heen en weer praten met iemand die een vreemde taal spreekt, en dat allemaal met je stem.

Beschikbare talen

De talen die door de Google Assistent worden ondersteund, zijn afhankelijk van het apparaat dat je gebruikt:

Op mobiele telefoons en tablets worden 48 talen ondersteund

  • Arabisch, Bengaals, Bulgaars, Birmaans, Cambodjaans (ook wel Khmer genoemd), Catalaans, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estisch, Filipijns (Tagalog), Fins, Frans, Duits, Grieks, Gujarati, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Kannada, Koreaans, Lets, Malayalam, Marathi, Nepalees, Mandarijn, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Singalees, Slowaaks, Spaans, Soedanees, Zweeds, Tamil, Telugu, Thai, Turks, Oekraïens, Urdu, Vietnamees.

Op luidsprekers, slimme displays en slimme klokken worden 32 talen ondersteund

  • Arabisch, Bulgaars, Catalaans, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Filipijns (Tagalog), Fins, Frans, Duits, Grieks, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Mandarijn, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch , Servisch, Slowaaks, Spaans, Zweeds, Thais, Turks, Oekraïens, Vietnamees.

Welke apparaten ondersteunen de tolkmodus?

Met de volgende Google Assistent-apparaten kun je de tolkmodus gebruiken:

  • Android- en iOS-apparaten
  • Alle Google Home-speakers
  • Sommige luidsprekers met ingebouwde Google Assistent
  • Alle slimme schermen
  • Slimme klokken

Hoe werkt de tolkmodus?

Vraag de Google Assistent gewoon om je te helpen een gesprek in een taal te voeren. U kunt bijvoorbeeld zeggen: “Hey Google, wees mijn Spaanse tolk” om de tolkmodus te starten en in realtime gesproken te worden (of, op smartdisplays, geschreven vertaling) om het gesprek te vergemakkelijken. De tolkmodus staat al op uw telefoon; er is geen app-download vereist.

Het beschikt ook over verschillende manieren om te communiceren. U kunt bijvoorbeeld typen met een toetsenbord of handmatig selecteren welke taal u wilt spreken en vervolgens een hoorbaar gesprek voeren. Na elke vertaling kan de Google Assistent slimme antwoorden geven, zodat je snel kunt reageren zonder te spreken.

Begin met het vertalen van een gesprek

  1. Zeg Hey Google…
  2. Zeg een commando, zoals:
    • “… wees mijn Italiaanse tolk”
    • “…tolken van Pools naar Nederlands”
    • “…Chinese tolk”
    • “…zet de tolkmodus aan”
  3. Als je geen talen hebt geïdentificeerd, kies dan welke talen je wilt gebruiken.
  4. Wanneer u de toon hoort, begint u in een van beide talen te spreken. U hoeft niet tussen talen te wisselen om de tolkmodus te laten werken.

Op een smart display zie en hoor je het vertaalde gesprek zowel.

De beste Google Home- en Nest Hub-deals voor juli 2021

Stop met het vertalen van een gesprek

  1. Zeg een commando als “Stop”, “Sluit” of “Exit” om het gebruik van de tolkmodus te stoppen.
  2. Op een smart display kunt u ook van links naar rechts vegen om de tolkmodus te stoppen.

Wil meer weten?

Bekijk de Help-hub van Google voor meer instructies.

Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Britta O’Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op 5 februari 2019.

Bron: Pocket-lint.com