Live Caption van Android 10 komt naar telefoongesprekken. Hier leest u hoe u het

gebruikt

Live Caption van Android 10 was een van de hoofdaankondigingen van die versie van Android – en nu breidt Google ze uit om ook met telefoongesprekken te werken. Als je doof bent, wat gehoorverlies hebt, of misschien gewoon video wilt kijken zonder geluid, dan kan live ondertiteling een functie zijn waar je enthousiast over bent.

Het is al in staat, zelfs zonder deze aankomende functie. Live Caption kan automatisch elke video, podcast of audiobericht op uw telefoon onderschrijven. Het werkt zelfs met video's of audiobestanden die u zelf hebt opgenomen. U heeft geen internetverbinding nodig om dit te laten werken en het verzendt geen gegevens naar Google – alles wordt lokaal op de telefoon afgehandeld.

Het goede nieuws is dat het nu beschikbaar is, maar je moet wel de juiste telefoon hebben om het te laten werken.

Apparaten die nu Live Caption ondersteunen

Tot nu toe is de lijst met ondersteunde apparaten vrij kort:

  • Google Pixel 4a
  • Google Pixel 4
  • Google Pixel 4 XL
  • Google Pixel 3a
  • Google Pixel 3a XL
  • Google Pixel 3
  • Google Pixel 3 XL
  • Google Pixel 2
  • Google Pixel 2 XL

Is het alleen beschikbaar op Pixel-telefoons?

Op dit moment wel. Google heeft echter gezegd: "We werken nauw samen met andere Android-telefoonfabrikanten om het komend jaar op grotere schaal beschikbaar te maken", dus hopelijk zal de lijst met ondersteunde apparaten snel groeien. Het kan echter zijn dat we deze functie pas breed zullen opnemen als apparaten beginnen met updaten naar Android 11 .

Live ondertiteling inschakelen in Android 10

Als je een ondersteunde telefoon hebt, kun je als volgt Live Caption inschakelen. We hebben een Pixel 4 gebruikt voor deze handleiding.

  1. Zoek de video, podcast of andere inhoud die u wilt onderschrijven en begin deze af te spelen.
  2. Druk op de knop Volume omhoog of omlaag.
  3. Je ziet een bijschriftpictogram onder de volumeknoppen, tik erop en er verschijnt een Live Caption-vak op het scherm. Als je het pictogram niet ziet, ga dan naar Instellingen> Geluid> Live bijschrift en zorg ervoor dat Live bijschrift in volumeregeling is ingeschakeld.
  4. U kunt op het bijschriftvak tikken en slepen waar u maar wilt op het scherm.
  5. Om het uit te schakelen, tik je nogmaals op volume hoger of lager en tik je op dat bijschriftpictogram.

Voor iedereen die er de voorkeur aan geeft om Live Caption altijd aan te hebben, ga je naar Instellingen> Geluid> Live Caption en schakel je Live Caption bovenaan in. Op die manier krijgt u elke keer dat er spraak wordt gedetecteerd, live ondertiteling.

Als u Live Caption voor het eerst gebruikt, ziet u een bericht met de tekst: “Live Caption detecteert spraak in media en genereert automatisch ondertiteling. Als er media wordt afgespeeld, gebruikt deze functie een extra batterij. Alle audio en ondertitels worden op het apparaat verwerkt en nooit opgeslagen of verzonden naar Google. Momenteel alleen beschikbaar in het Engels. "

Live ondertiteling komt naar telefoontjes

Als je de aankondiging hebt gemist tijdens de lancering van de Pixel 4a, komt Live Captions ook naar telefoongesprekken en is deze beschikbaar op elke telefoon met bestaande Live Caption-ondersteuning. Je zult het nu misschien niet zien, maar we verwachten zijn debuut zeer binnenkort.

Juridische problemen hebben de release van deze functie vertraagd, omdat het maken van een screenshot tijdens een gesprek met ingeschakelde Live Captions vrijwel hetzelfde is als het opnemen van een telefoongesprek. Het is illegaal om een telefoongesprek op te nemen zonder eerst iedereen te informeren dat ze worden opgenomen. En als iemand niet wil worden opgenomen, hoeft hij de oproep natuurlijk niet aan te nemen. Google heeft een manier bedacht om deze wet te omzeilen. De manier waarop het werkt, is dat Google Assistant iedereen aan het begin van het gesprek waarschuwt dat het gesprek in realtime wordt getranscribeerd door Live Captions. Op deze manier zijn jij, Google en de andere partij allemaal beschermd.

Live Caption werkt uitstekend op de Pixel 4 en we hopen dat het eerder dan later op veel meer telefoons beschikbaar zal zijn. Bekijk tot die tijd onze lijst met Android 10-functies .

Aanbevelingen van de redactie

Via: DigitalTrends